：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:17:48.56 ID:fufMoMaq
・北朝鮮傭兵-キム・ウォンソプ;顔だけ見れば亡命した北朝鮮勇士のようで付けられた。
・灰色歌手-グレーシンガー;グレー(灰色)+シンガー(歌手). 現在は読売でイ・スンヨプと同じ釜の飯を食べるところだ。
・秋野球;ペナントレース以後秋に繰り広げられるポストシーズンを意味. 時々式雨天順延景気（競技）で10月まで野球するチームを秋野球すると言いながら皮肉ったりもする。
・姦通主（州,株）-キム・ドンジュ;キム・ドンジュの姦通事件で付けられたニックネーム.
・ありがとうシリーズ-ホ・クヨン委員がオリンピックずっと感謝した人物の名簿です。 ①ありがとう尊家を②ありがとうアベ③G.G佐藤ありがとう
・国民右翼手-イ・ジンヨン;WBC時見せた好守備によって付けられたニックネーム.
http://sejongplus.com/106455
とりあえずこのページにあったものを適当にエキサイト翻訳してみた 2 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:18:36.61 ID:UIkTGxQs
国民左翼手(43) 3 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:18:44.87 ID:a3kU3Wfb
GGはインターナショナルヒーロー
7 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:19:47.67 ID:j9XqRV/h
GG佐藤クソワロタwww
8 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:20:16.20 ID:RXhLZuQT
韓国でも尊敬される選手GG佐藤
11 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:20:48.72 ID:iVrjlRVQ
グレーシンガーってグライシンガーかｗ
一瞬なんのことか分からんかった
13 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:20:58.95 ID:xL2rKhN0
GG佐藤ｗｗｗｗｗｗ
20 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:21:40.22 ID:Y+W5zrCJ
GGは韓国でもネタキャラなのか
28 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:23:16.59 ID:LyZ2lryz
・ヌプブ- NPB(日本プロ野球);そのまま読むということ 37 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:24:16.61 ID:T5mrc6D6
>>28
コラコラコラコラ～ッ！(`o´)
41 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:24:56.79 ID:5DcjsMfb
>>28
日本プロブロガーか
45 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:25:57.07 ID:oRJ/QxVr
やってるレベルが変わらなくてワロタ 50 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:27:08.44 ID:vZcIpwe3
MLBかなんかで行方不明ネタやってるの見て
どこも一緒なんだなあと思った事ならあるな
53 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:28:00.79 ID:ytL4hEhU
ヤニキみたいな選手はおらんのかな
56 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:28:21.05 ID:5DcjsMfb
門倉にあだ名ないかな
63 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:30:10.84 ID:L1Ktwb2I
>>56
現地でもアゴアゴ言われてたような 71 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:32:09.10 ID:5DcjsMfb
>>63
やっぱりアゴかｗ
73 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:32:22.19 ID:5K8fWGFz
日本人も知ってそうな名前を探すの難しい
・パクハクサイ-パク・ミョンファン;パク・ミョンファンのキャベツ事件で付けられたニックネーム.
・パク社長-パク・チャンホ;彼の社長級年俸のために付けられたニックネーム.
・メガネ軍（郡）-ハン・ギジュ;日本2ch人々がハン・ギジュを呼ぶ言葉
・五分-イ・スンヨプ;(むいて->子)デモ競技打率が五分(0.050)だったからむく意味のニックネームだった
・足野球-速い足を利用して盗塁をはじめとして気が気でないベースランニングを広げるのを指す言葉。
・防火神技-防火専門LGのブルペン投手4人衆を称する言葉(経由軒号、キム・ミン油、灯油キュミン、フィバルリュテキョン) 85 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:34:03.33 ID:xO3Jj4pH
>>73
国民的もネタにされてるのか
93 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:35:11.38 ID:vVi2CuZS
>>73
キャベツ事件て熱冷ましかなんかでキャベツを頭に乗っけてたって奴
442 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:25:07.75 ID:NZPHDl/d
>>73
.050は2chでもネタになってたなｗｗ
452 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:26:35.96 ID:Qt/Pwcqu
>>73
防火神技wwww 98 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:36:03.33 ID:VntNbk20
>>73
放火神技は俺達だね（ﾆｯｺﾘ
79 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:33:07.91 ID:LyZ2lryz
・?奴隷 - 時をわきまえずれ、出てきて酷使されるブルペン投手をいう。 83 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:33:43.03 ID:GcBGJvAh
>>79
ワロタ
86 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:34:03.76 ID:tU68d+pC
>>79
ｸｿﾜﾛﾀ
野球に国境は無いね
96 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:35:31.75 ID:UYUA3x+F
>>79
そのまんまじゃねえかｗ
100 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:36:22.92 ID:0SlOpdvk
トンネルデホ＝イ・デホが3塁にいたらそこはトンネルだ こんなの取っていいのかよｗｗｗｗｗｗｗｗ
104 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:36:57.07 ID:LyZ2lryz
少女の肩 - 少女のように肩の弱い外野手、通常バクヨンテクをいう。 107 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:38:01.59 ID:L1Ktwb2I
>>104
少女の肩(43) 108 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:38:06.16 ID:vVi2CuZS
>>104
なんだヤニキのことか
111 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:38:18.27 ID:wj1ZFU/b
>>104
韓国の野球ファン(43)見たらちびるで
112 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:38:22.01 ID:IkoKDZiS
>>104
少女の肩（43）
132 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:40:59.30 ID:xO3Jj4pH
>>104
アレが韓国にもいるのか
118 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:38:37.50 ID:Rj9vOLiB
放火記 - 放火専門LGのブルペン投手4人衆を称する言葉（ギョンユホンホ、キムミン油、灯油ギュミン、フィバルリュテクヒョン）
俺達と破壊組合みたいな単語がｗ 124 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:40:08.54 ID:oRJ/QxVr
>>118
西武の放火機wwwwwwwwwww 127 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:40:18.63 ID:PV7CiC32
心身-シム・チョンス;この頃何をしますか...
行方不明ネタ？ 130 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:40:41.26 ID:Rj9vOLiB
ミツバチ野球、SKは、ブルペン投手を継続して交換するのが蜂の群れのように取り組んでいるようだし、できたと言う。 (?)???? （同）ツルチェック野球
粉飾会計 - 中継ぎに上がってきた投手が承継走者をすべてホームに呼び出そうとしながら、前の投手に大きな重荷を負わせることを称する言葉。 135 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:41:40.29 ID:GECUOaUE
>>130
粉飾会計ｗｗｗｗｗ 136 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:41:42.05 ID:b7vY1prX
>>130
粉飾ワラタ
137 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:41:49.83 ID:aKpGws0o
>>130
粉飾会計ｗｗｗｗｗｗ
139 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:41:52.38 ID:qB+umUTP
>>130
マシンガン継投と防御率詐欺かな？
151 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:43:00.80 ID:IkoKDZiS
>>130
なんか国は違えど似たようなことを考えるもんなんだな
138 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:41:50.44 ID:LyZ2lryz
・養子 - 監督が特別にも大切に選手たちを養子とする。代表的な養子としてロッテガンシネ兄弟がいる。 170 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:45:34.05 ID:Ht5yGPNJ
>>138
Kzは養子か
160 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:44:30.89 ID:Rj9vOLiB
ジェガルミンハン - 孫敏漢、社稷球場の天気を勝手に調節するし、風を勝手に調節している諸葛亮と合成した愛称。
無茶苦茶ｗ 167 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:45:24.25 ID:IkoKDZiS
>>160
からくりの空調かよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
174 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:46:01.89 ID:A+enwYPM
>>160
おかしなことやってる
175 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:46:07.67 ID:xO3Jj4pH
>>160
韓国版巨人の空調か
161 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:44:47.46 ID:TPFxRCap
?作家- （か）勝っているときに登板し、チームを危機にパトゥリミョンソ試合をドラマチックにさせる才能がある投手を総称して作家と言う。通常、仕上げに作家の称号をたくさん付ける 164 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:45:11.46 ID:KXzo5FIj
>>161
劇場型投手か
166 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:45:20.47 ID:LSme8KO/
>>161
劇場＝作家
207 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:49:21.00 ID:fEG/NOD2
>>161
永川ノーベル文学賞作家ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
182 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:46:45.93 ID:lIfGuViB
・8888577 -暗証番号でもなくて電話番号でもない。 一チームの7年間の業績であるだけ. 186 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:47:21.21 ID:Y8kOBrA1
>>182
ベイスｗｗｗｗ
190 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:47:44.56 ID:L1Ktwb2I
>>182
ベリーグ緊急招致 193 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:48:04.68 ID:yyB4Wpxk
>>182
これはｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
197 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:48:14.36 ID:ugep3u7T
>>182
90年代の阪神かよ
199 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:48:16.21 ID:xO3Jj4pH
>>182
ベイスｗｗｗｗｗｗｗ
218 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:50:31.96 ID:fEG/NOD2
>>182
これベイス版を定着させるべきだろｗｗｗ
231 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:52:27.05 ID:Y8kOBrA1
>>182
66364666 -暗証番号でもなくて電話番号でもない。 一チームの7年間の業績であるだけ.
188 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:47:32.43 ID:wRjX9E0F
・乾烹鶏-キム・プンギ;キム・ギョンギSKコーチの親戚でもあるクボシムパンでその有名な格別形ストライクゾーンと退勤本能、そして魂が入らなかったボールはストライクと認定することもない彼の匠の精神は野球ファンたちでとって怒りに押し寄せるようにする。
韓国版栄村ww 195 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:48:10.05 ID:qB+umUTP
>>188
> そして魂が入らなかったボールはストライクと認定することもない
原「残念だけど当然」
216 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:50:27.92 ID:elhYjasD
通じるものがわりとあるなｗｗｗｗ
222 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:51:21.98 ID:wRjX9E0F
・お金を払って-キム・ドンジュ;キム・ドンジュがFA契約のさい巨額を要求したとして付けられたニックネーム(同)海苔お金を払って
230 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:52:25.55 ID:xO3Jj4pH
>>222
ノリさんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
224 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:51:46.87 ID:qB+umUTP
>>222
小太りのドンジュ「お金」
228 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:52:10.21 ID:PV7CiC32
・キムニックネーム-キム・テギュン;彼の150個余りを越えるニックネームの中の一つ(キム・テギュンのニックネームが膨大な関係でキム・テギュンのニックネームは別に扱います。) 233 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:52:36.22 ID:SlUOrjUJ
>>228
おいおい、（43）か
234 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:52:38.35 ID:qB+umUTP
>>228
（43）か
236 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:52:47.72 ID:5K8fWGFz
>>228
何かするたびにあだ名増えるからなｗ
金失恋とか
239 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:52:53.16 ID:+H1yYxQu
>>228
１５０とかどこのヤニキだよｗｗｗ
241 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:53:03.21 ID:L1Ktwb2I
>>228
テギュンが韓国版ヤニキかw
263 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:57:18.94 ID:C85HuCYP
>>228
ヤニキ級ｗｗｗｗｗｗｗ
249 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:54:27.55 ID:fEG/NOD2
6656666 -暗証番号でもなくて電話番号でもない。 一チームの7年間の業績であるだけ.
6663646666 -暗証番号でもなくて電話番号でもない。 一チームの10年間の業績であるだけ.
5556554555 -暗証番号でもなくて電話番号でもない。 一チームの10年間の業績であるだけ.
254 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:55:18.43 ID:xO3Jj4pH
>>249
熱い５位力
262 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:57:13.29 ID:BtcRj5Ta
キルソングン-金星根、彼の手を経て酷使投手が一つや二つではない。撮れたらすぐに死ぬ。 274 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:58:57.44 ID:xO3Jj4pH
>>262
大矢か
275 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:59:02.35 ID:NHPy0XTc
>>262
マシンガン継投の監督か
267 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:57:56.42 ID:B4GVukoV
テギュンがそんな扱いだったとは…
ヤニキやなあ
277 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:59:24.63 ID:BQnQykG7
・ホヤ - 宣銅烈、彼の皮膚の状態から。
280 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:59:47.12 ID:B4GVukoV
>>277
ひでえｗｗｗｗ
283 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:00:19.31 ID:Y8kOBrA1
>>277
いい人なのにｗ
285 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:00:21.19 ID:5K8fWGFz
ラドゥンバンムン-イ・ビョンギュ;ラベン+伊藤博文、コナミカップでSKを相手にホームランを打つ売国奴的行為を見せて付けられるということ
ラーメン以外にもあだ名あったんやな 293 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:02:12.78 ID:KXzo5FIj
>>285
日本では戦犯、韓国では売国奴か
さんざんだな
294 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:02:17.02 ID:g6wWHZZk
>>285
むしろラーメンビョンギュとかいう謎のネーミングセンス
326 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:07:42.96 ID:BtcRj5Ta
ビョンサルギュン（併殺均）-金泰均（ハンファ）、（か）併殺打を打ったとのこと。・ 333 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:08:32.40 ID:ugep3u7T
>>326
韓国版ツラゲか
334 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:08:47.15 ID:QHUvOLuc
>>326
韓国版ツラゲｗｗｗｗｗｗ
355 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:11:12.75 ID:KpKkhnUx
どこの国でも考えること同じやな
357 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:11:46.04 ID:3ix7cnFg
・エース オブ エース-イ・テジン;長い間のリハビリを体験して復活したイ・テジンの愛称. 359 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:12:05.54 ID:xO3Jj4pH
>>357
プブか
362 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:12:32.98 ID:EAVqYC6S
>>357
プブが復活したようなもんか
376 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:14:28.16 ID:EAVqYC6S
・精神病者-パク・ハンが;キム・ウンリョン三星社長が監督時代彼のボーンヘッド プレーによって敗北するとすぐにインタビューで“パク・ハンは精神病者だ”という話をしながら付けられた。 381 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:15:23.43 ID:fEG/NOD2
>>376
数ある日本の畜生監督の歴史でも、選手を精神病患者呼ばわりした奴はいないなｗ
386 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:16:14.89 ID:qB+umUTP
>>381
頭を割って中身を見てみたい、くらいか
383 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:15:43.91 ID:zduNoKzC
>>376
ぐう畜
399 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:18:28.81 ID:BQnQykG7
・ 催123 - 催樽石 ; 1死満塁のチャンスから 1-2-3の併殺打という説1, 体重が123kgという説2があるが説1が有力。 403 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:18:58.36 ID:L1Ktwb2I
>>399
ワロタ
405 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:19:03.90 ID:qB+umUTP
>>399
向こう版真中中央、あるいは桧山の2ゴロか
408 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:19:34.93 ID:Qt/Pwcqu
>>399
ｸｿﾜﾛﾀ
404 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:18:59.38 ID:5K8fWGFz
・パクペルレ-パク・トンヒ;解説するに従いほめる選手は三振されて非難する選手はヒットを打つなど話すことの反対に実現されるとして雨蛙発言の代名詞ペレと合成した話。
韓国にも広澤がおるんやな 411 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:20:11.87 ID:UKiVFM2C
>>404
韓国にも達川がいるんだなｗ
432 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:23:40.82 ID:LyZ2lryz
・イングサワラ-イ・イング;このニックネームが誕生することになった色々なお話があるが
最も有名な話は先輩がバナナ牛乳を買ってきなさいしたがバナナと牛乳を買ってきて合ったという話がある。 444 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:25:32.64 ID:L1Ktwb2I
>>432
よくできた話だなｗ
445 ：
風吹けば名無し 2011/09/20(火) 22:25:34.82 ID:DDvjsDKN
>>432
ワロタ
韓国もなんJ用語集みたいなのがあってワロタ
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1316521068/
