：風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:17:48.56 ID:fufMoMaq
・北朝鮮傭兵-キム・ウォンソプ;顔だけ見れば亡命した北朝鮮勇士のようで付けられた。
・灰色歌手-グレーシンガー;グレー(灰色)+シンガー(歌手). 現在は読売でイ・スンヨプと同じ釜の飯を食べるところだ。
・秋野球;ペナントレース以後秋に繰り広げられるポストシーズンを意味. 時々式雨天順延景気（競技）で10月まで野球するチームを秋野球すると言いながら皮肉ったりもする。
・姦通主（州,株）-キム・ドンジュ;キム・ドンジュの姦通事件で付けられたニックネーム.
・ありがとうシリーズ-ホ・クヨン委員がオリンピックずっと感謝した人物の名簿です。 ①ありがとう尊家を②ありがとうアベ③G.G佐藤ありがとう
・国民右翼手-イ・ジンヨン;WBC時見せた好守備によって付けられたニックネーム.
http://sejongplus.com/106455
とりあえずこのページにあったものを適当にエキサイト翻訳してみた

2 ：風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:18:36.61 ID:UIkTGxQs
国民左翼手(43)

3 ：風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:18:44.87 ID:a3kU3Wfb
GGはインターナショナルヒーロー

7 ：風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:19:47.67 ID:j9XqRV/h
GG佐藤クソワロタwww

8 ：風吹けば名無し 2011/09/20(火) 21:20:16.20 ID:RXhLZuQT
韓国でも尊敬される選手GG佐藤

続きを読む